哥林多前书 11:32 - 新译本

然而我们被主审判的时候，是受他的管教，免得和世人一同被定罪。

圣经当代译本修订版

主审判我们，是对我们的管教，免得我们和世人一同被定罪。

中文标准译本

即使我们受惩罚，也是在受主的管教，免得我们和这世界一同被定罪。

和合本修订版

我们受审判的时候，就是被主管教，这样就免得和世人一同被定罪。

新标点和合本 上帝版

我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。

新标点和合本 - 神版

我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。

圣经–普通话本

当主审判我们时，主是在管教我们，以免我们和世人一同被定罪。

哥林多前书 11:32 交叉引用

撒母耳记下 7:14

我要作他的父亲，他要作我的儿子，他若是犯了罪，我要用人的刑杖、用世人的鞭子纠正他。

诗篇 118:18

耶和华虽严厉地管教我， 却没有把我置于死地。

以赛亚书 1:5

你们为甚么屡次悖逆， 还要受责打吗？ 你们整个头都受了伤， 整个心都发昏了。

耶利米书 7:28

然而，你要对他们说：‘这就是不听从耶和华他们　神的话，不受管教的国；诚实丧尽，并已从他们的口中断绝了。

西番雅书 3:2

她不听话， 也不受管教； 她不倚靠耶和华， 也不亲近她的　神。

罗马书 3:19

然而我们晓得，凡律法所说的，都是对在律法之下的人说的，好让每一个人都没有话可讲，使全世界的人都伏在　神的审判之下。

罗马书 5:16

这赏赐和那一人犯罪的后果也是不同的；因为审判是由一人而来，以致定罪，恩赏却由许多过犯而来，以致称义。

哥林多前书 1:20

智慧人在哪里？经学家在哪里？今世的辩士在哪里？　神不是使属世的智慧变成了愚笨吗？

哥林多前书 1:21

因为在　神的智慧里，世人凭自己的智慧，既然不能认识　神，　神就乐意借着所传的愚笨的道理，去拯救那些信的人。

哥林多前书 11:30

因此，你们中间有许多人是软弱的，患病的，而且死了的也不少。

哥林多前书 11:31

我们若仔细省察自己，就不会受审判了。

哥林多前书 11:33

所以，我的弟兄们，你们聚集在一起吃的时候，要彼此等待。

申命记 8:5

因此你心里要明白，耶和华你的　神管教你，好象人管教他的儿子一样。

提摩太前书 1:20

他们当中有许米乃和亚历山大，我已经把他们交给撒但，使他们受管教不再亵渎。

约翰一书 5:19

我们知道我们是属于　神的，而整个世界是伏在那恶者手下。

启示录 3:19

凡是我所爱的，我就责备管教；所以你要热心，也要悔改。