历代志下 36:7 - 新译本

尼布甲尼撒又把耶和华殿里一部分的器皿带回巴比伦，放在巴比伦他的神庙里。

圣经当代译本修订版

尼布甲尼撒把耶和华殿里的一些器皿带到巴比伦，放在他巴比伦的王宫里。

中文标准译本

尼布甲尼撒还把耶和华殿的一些器皿带到了巴比伦，放在巴比伦自己的神庙中。

和合本修订版

尼布甲尼撒又将耶和华殿里的一些器皿带到巴比伦，放在巴比伦自己的宫里。

新标点和合本 上帝版

尼布甲尼撒又将耶和华殿里的器皿带到巴比伦，放在他神的庙里。

新标点和合本 - 神版

尼布甲尼撒又将耶和华殿里的器皿带到巴比伦，放在他神的庙里。

圣经–普通话本

尼布甲尼撒王还掠走了圣殿里的一些器具，放到他自己的神庙里。

历代志下 36:7 交叉引用

列王纪下 24:13

他又从耶路撒冷把耶和华殿一切宝物和王宫的宝物取去，并且把以色列王所罗门在耶和华殿所做的一切金器都捣毁，就像耶和华所说的。

历代志下 36:18

迦勒底王把神殿里所有的器皿，无论大小，和耶和华殿里的财宝，以及王和众领袖的财宝，都带到巴比伦去。

耶利米书 28:3

在两年之内，我必把耶和华殿中的一切器皿，就是巴比伦王尼布甲尼撒从这地方掠到巴比伦去的，都带回这地方。

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬和神殿中的一部分器物交在尼布甲尼撒手里，他就把这些器物带到示拿地的神庙那里，存放在庙中的宝库里。