利未记 13:12 - 新译本

如果祭司认为痲风病已在皮上蔓延，从头到脚遮满了患病者全身的皮，

圣经当代译本修订版

如果他的麻风病已扩散，头上脚上到处可见，

中文标准译本

如果麻风在皮肤上蔓延开来，祭司看这些症状，麻风病已经从头到脚覆盖了患者全身的皮肤，

和合本修订版

若痲疯在皮肤四处扩散，长满在患灾病之人的皮肤上，据祭司察看，从头到脚无处不有，

新标点和合本 上帝版

大麻风若在皮上四外发散，长满了患灾病人的皮，据祭司察看，从头到脚无处不有，

新标点和合本 - 神版

大麻风若在皮上四外发散，长满了患灾病人的皮，据祭司察看，从头到脚无处不有，

圣经–普通话本

“如果皮肤上生了恶性皮肤病，并且扩散到全身，从头到脚凡祭司所看到的地方无处不有，

利未记 13:12 交叉引用

列王纪上 8:38

你的子民以色列，或是众人，或是个人，知道自己心里的苦痛，向这殿伸开双手所作的一切祷告、一切恳求，

约伯记 40:4

“我是微小的，可以回答你甚么呢？ 我只好用手掩口。

约伯记 42:6

因此我厌恶自己， 在尘土和灰烬中懊悔。”

以赛亚书 64:6

我们众人都像不洁净的人， 我们所有的义，都像污秽的衣服； 我们众人都像叶子枯干， 我们的罪孽好象风一般把我们吹去。

利未记 13:11

这就是皮肉上的潜伏性痲风病发作，祭司要宣布他为不洁净；不必隔离观察，因为他已经不洁净。

利未记 13:13

那么祭司就要察看；如果看见痲风布满了他的全身，祭司就要宣布那患病者为洁净；因为全身变白，就算是洁净。

罗马书 7:14

我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。