在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




创世记 3:3 - 新译本

只有园中那棵树上的果子, 神曾经说过:‘你们不可吃,也不可摸,免得你们死。’”

参见章节

圣经当代译本修订版

只是上帝说过,‘你们不可吃园子中间那棵树的果子,也不可摸,免得死亡。’”

参见章节

中文标准译本

只有园子中间那棵树上的果实,神说过‘你们不可吃,也不可碰,免得你们死。’”

参见章节

和合本修订版

只是园子中间那棵树的果子,上帝曾说:‘你们不可吃,也不可摸,免得你们死。’”

参见章节

新标点和合本 上帝版

惟有园当中那棵树上的果子,上帝曾说:『你们不可吃,也不可摸,免得你们死。』」

参见章节

新标点和合本 - 神版

惟有园当中那棵树上的果子, 神曾说:『你们不可吃,也不可摸,免得你们死。』」

参见章节

圣经–普通话本

但是,上帝告诫过我们: ‘你们一定不能吃园子中间那棵树上的果子,甚至连碰也不能碰。否则,你们必死无疑。’”

参见章节



创世记 3:3
12 交叉引用  

神在梦中对他说:“我也知道你作这事,是问心无愧的,所以我也阻止你,免得你得罪我。因此我不容许你接触她。


女人对蛇说:“园中树上的果子,我们都可以吃;


蛇对女人说:“你们决不会死;


说:‘不可伤害我所膏的人, 不可恶待我的先知。’


只要你伸手打击他所有的一切,他一定当面亵渎你。”


我的朋友啊!求你们怜悯我,怜悯我吧! 因为 神的手击打了我。


只要你伸手伤害他的骨和肉,他一定当面亵渎你。”


关于你们信上所提的事:“男人不亲近女人倒好。”


所以, “主说:你们要从他们中间出来, 和他们分开, 不可触摸不洁净的东西, 我就收纳你们。”