但以理书 8:26 - 新译本

关于所说二千三百个晚上和早晨的异象是真的， 但你要把这异象封住， 因为那是关于将来许多的年日的。”

圣经当代译本修订版

有关两千三百个昼夜的异象是真的。但你要保密，因为这指的是遥远的将来。”

中文标准译本

至于所提到的有关两千三百个晚上和早晨的异象是真实的， 但你要封住这异象， 因为这是关于将来许多的日子。”

和合本修订版

所说二千三百日的异象是真的，但你要将这异象封住，因为它关乎未来许多的日子。”

新标点和合本 上帝版

所说二千三百日的异象是真的，但你要将这异象封住，因为关乎后来许多的日子。」

新标点和合本 - 神版

所说二千三百日的异象是真的，但你要将这异象封住，因为关乎后来许多的日子。」

圣经–普通话本

“异象中关于二千三百个日日夜夜的说法是真的，但你要把这异象藏在心里，因为它在很长一段时间内不会发生。”

但以理书 8:26 交叉引用

以赛亚书 24:22

他们必被聚集， 像囚犯被聚集在牢狱里一般； 他们要被关在监牢中， 多日以后，他们要被惩罚。

以西结书 12:27

“人子啊！以色列家说：‘这人所见的异象是关乎许多年日以后的事，他所说的预言是指着遥远的将来。’

但以理书 10:1

波斯王古列第三年，有一个信息启示给那称为伯提沙撒的但以理。这信息是真的，是关于一场大战争；但以理明白这信息，了解这异象。

但以理书 10:14

现在我来是要使你明白日后所要发生在你的同胞身上的事，因为这异象是关于将来许多的年日的。”

但以理书 11:2

现在我要把真理告诉你。看哪！在波斯还有三个王要兴起；第四个王必非常富有，远超过所有的王；他因富足成为强盛以后，就必煽动众民攻击希腊国。

但以理书 12:4

但以理啊！你要隐藏这些话，把这书密封，直到末期，必有许多人来往奔跑，知识增多。”

但以理书 12:9

他回答：“但以理啊！你只管去吧，因为这些话已经隐藏密封，直到末期。

启示录 10:4

七雷说话的时候，我正要写下来，就听见有声音从天上出来，说：“七雷所说的你要封住，不可写出来！”

启示录 22:10

他又对我说：“不要封住这书上的预言，因为时候近了。