但以理书 7:2 - 新译本 但以理说:“在夜间的异象中,我看见天的四风,搅动大海。 圣经当代译本修订版 但以理说:“我在夜间的异象中看见天上有四股风吹来,搅动大海。 中文标准译本 但以理开口说:“我在夜间的异象中正在观看,看哪,天上四方的风搅动大海! 和合本修订版 但以理说: 我在夜间的异象中观看,看哪,天上四风,突然刮在大海之上。 新标点和合本 上帝版 但以理说: 我夜里见异象,看见天的四风陡起,刮在大海之上。 新标点和合本 - 神版 但以理说: 我夜里见异象,看见天的四风陡起,刮在大海之上。 圣经–普通话本 但以理说: “在那晚的异象中,我看见风从四面吹来搅动大海。 |