以西结书 42:11 - 新译本 这些房子前面有一条夹道，跟北面的一样，长宽相同。出口之处，也与北面的一样。 圣经当代译本修订版 厢房前面有通道。这些厢房与北面的厢房一样，长宽相同，出入口和结构也一样。 和合本修订版 这些房间前的通道与北边房间的通道一样；长、宽、出口、样式和入口都相同。 新标点和合本 上帝版 这圣屋前的夹道与北边圣屋的夹道长宽一样；出入之处与北屋门的样式相同。 新标点和合本 - 神版 这圣屋前的夹道与北边圣屋的夹道长宽一样；出入之处与北屋门的样式相同。 圣经–普通话本 房前有一条过道，跟北边那排房子一样，长度、宽度都相同，出入口和尺寸也都相似。 |