耶利米书 42:16 - 新标点和合本 上帝版

你们所惧怕的刀剑在埃及地必追上你们！你们所惧怕的饥荒在埃及要紧紧地跟随你们！你们必死在那里！

圣经当代译本修订版

你们所害怕的刀剑必追上你们，你们所惧怕的饥荒必紧紧地跟着你们到埃及。你们必死在那里。

和合本修订版

你们所惧怕的刀剑在埃及地必追上你们，你们所惧怕的饥荒在埃及要紧紧跟随你们，你们必死在那里。

新标点和合本 - 神版

你们所惧怕的刀剑在埃及地必追上你们！你们所惧怕的饥荒在埃及要紧紧地跟随你们！你们必死在那里！

新译本

你们惧怕的刀剑必在埃及地追上你们；你们恐惧的饥荒必在埃及紧随着你们；你们必死在那里。

圣经–普通话本

那么，你们所畏惧的战争就会在埃及的土地上追上你们，你们所担忧的饥荒就会紧随着你们一起进入埃及，你们必定死在那里。

耶利米书 42:16 交叉引用

箴言 13:21

祸患追赶罪人； 义人必得善报。

耶利米书 27:8

「无论哪一邦哪一国，不肯服事这巴比伦王尼布甲尼撒，也不把颈项放在巴比伦王的轭下，我必用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚那邦，直到我借巴比伦王的手将他们毁灭。这是耶和华说的。

耶利米书 41:18

因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立为省长的亚希甘的儿子基大利，约哈难惧怕迦勒底人。

耶利米书 42:13

倘若你们说：『我们不住在这地』，以致不听从耶和华—你们上帝的话，

耶利米书 44:27

我向他们留意降祸不降福；在埃及地的一切犹大人必因刀剑、饥荒所灭，直到灭尽。

以西结书 11:8

你们怕刀剑，我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。

撒迦利亚书 1:6

只是我的言语和律例，就是所吩咐我仆人众先知的，岂不临到你们列祖吗？他们就回头，说：『万军之耶和华定意按我们的行动作为向我们怎样行，他已照样行了。』」

约翰福音 11:48

若这样由着他，人人都要信他，罗马人也要来夺我们的地土和我们的百姓。」

申命记 28:15

「你若不听从耶和华—你上帝的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

申命记 28:22

耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风、霉烂攻击你。这都要追赶你，直到你灭亡。

申命记 28:45

这一切咒诅必追随你，赶上你，直到你灭亡；因为你不听从耶和华—你上帝的话，不遵守他所吩咐的诫命律例。