Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 42:17 - 新标点和合本 上帝版

17 凡定意要进入埃及在那里寄居的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死,无一人存留,逃脱我所降与他们的灾祸。』

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 凡决意去埃及住的人必要死于刀剑、饥荒和瘟疫,无人能逃脱我降的灾祸,幸存下来。’

参见章节 复制

和合本修订版

17 凡定意进入埃及在那里寄居的,必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死,无一人存留,得以逃脱我所降与他们的灾祸。’

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 凡定意要进入埃及在那里寄居的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死,无一人存留,逃脱我所降与他们的灾祸。』

参见章节 复制

新译本

17 所有决意去埃及,在那里寄居的人,必因刀剑、饥荒和瘟疫而死;他们没有一人能幸存,或避过我降在他们身上的灾祸。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 凡决定去埃及寄居的人都必死于战争、饥荒和瘟疫,没有一个能从我降给他们的苦难中幸存下来。’

参见章节 复制




耶利米书 42:17
7 交叉引用  

我必使刀剑、饥荒、瘟疫临到他们,直到他们从我所赐给他们和他们列祖之地灭绝。」


「耶和华如此说:住在这城里的必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死;但出去归降迦勒底人的必得存活,就是以自己命为掠物的,必得存活。


你们所剩下的犹大人哪,现在要听耶和华的话。万军之耶和华—以色列的上帝如此说:『你们若定意要进入埃及,在那里寄居,


现在你们要确实地知道,你们在所要去寄居之地必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。」


脱离刀剑、从埃及地归回犹大地的人数很少;那进入埃及地要在那里寄居的,就是所剩下的犹大人,必知道是谁的话立得住,是我的话呢?是他们的话呢?


你们怕刀剑,我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。


跟着我们:

广告


广告