你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。
你们要以圣洁的吻彼此问候。基督的众教会都问候你们。
你们要用圣洁的亲吻礼彼此问候。 基督的各教会都问候你们。
你们要以圣洁的吻彼此问安。基督的众教会都向你们问安！
你们要用圣洁的亲吻彼此问安。基督的众教会都问候你们。
请用圣吻问候他们。所有的基督教会都向你们问候。
圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养上帝的教会，就是他用自己血所买来的。
众人痛哭，抱着保罗的颈项，和他亲嘴。
众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。
你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。
与众弟兄亲嘴问安，务要圣洁。
你们要用爱心彼此亲嘴问安。愿平安归与你们凡在基督里的人！