罗马书 13:5 - 新标点和合本 上帝版 所以,你们必须顺服,不但是因为刑罚,也是因为良心。 圣经当代译本修订版 所以,你们必须服从,不单是为了免受惩罚,也是为了良心无愧。 中文标准译本 因此,你们必须服从,不仅是为了震怒的缘故,也是为了良心。 和合本修订版 所以,你们必须顺服,不但是因上帝的愤怒,也是因着良心。 新标点和合本 - 神版 所以,你们必须顺服,不但是因为刑罚,也是因为良心。 新译本 所以你们必须服从,不但是因为刑罚,也是因为良心的缘故。 圣经–普通话本 所以你必须顺从政府,不仅是因为你有可能会受到惩罚,也是因为你知道这样做是正确的。 |