约翰福音 21:24 - 新标点和合本 上帝版

为这些事作见证，并且记载这些事的就是这门徒；我们也知道他的见证是真的。

圣经当代译本修订版

为这些事做见证、记录这些事的就是那个门徒，我们都知道他的见证是真实的。

中文标准译本

正是这个门徒，为这些事做见证，并记下了这些事，而且我们知道他的见证是真实的。

和合本修订版

这门徒就是为这些事作见证、并且记载这些事的，我们知道他的见证是真的。

新标点和合本 - 神版

为这些事作见证，并且记载这些事的就是这门徒；我们也知道他的见证是真的。

新译本

为这些事作证，并且记述这些事的，就是这门徒；我们知道他的见证是真实的。

圣经–普通话本

他就是讲述并记载这一切的门徒，我们知道他的证词是真实的。

约翰福音 21:24 交叉引用

约翰福音 15:27

你们也要作见证，因为你们从起头就与我同在。」

约翰福音 19:35

看见这事的那人就作见证—他的见证也是真的，并且他知道自己所说的是真的—叫你们也可以信。

约翰一书 5:6

这借着水和血而来的，就是耶稣基督；不是单用水，乃是用水又用血，

约翰三书 1:12

低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证，就是我们也给他作见证。你也知道我们的见证是真的。