于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。
于是，撒旦从耶和华面前退去，开始加害约伯，使他从头到脚长毒疮。
于是撒但从耶和华面前退出去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。
于是撒但从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶都生了毒疮。
撒旦从主的面前退出。他开始折磨约伯，使他从头到脚都长满毒疮。
以色列全地之中，无人像押沙龙那样俊美，得人的称赞，从脚底到头顶毫无瑕疵。
耶和华问他说：『你用何法呢？』他说：『我去，要在他众先知口中作谎言的灵。』耶和华说：『这样，你必能引诱他，你去如此行吧！』
你且伸手毁他一切所有的；他必当面弃掉你。」
我已经像灭绝的烂物， 像虫蛀的衣裳。
耶和华对撒但说：「他在你手中，只要存留他的性命。」
我的皮肤黑而脱落； 我的骨头因热烧焦。
我的肉体以虫子和尘土为衣； 我的皮肤才收了口又重新破裂。
从脚掌到头顶， 没有一处完全的， 尽是伤口、青肿，与新打的伤痕， 都没有收口，没有缠裹， 也没有用膏滋润。
所以，主必使锡安的女子头长秃疮； 耶和华又使她们赤露下体。
耶和华必用埃及人的疮并痔疮、牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。
耶和华必攻击你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。
又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的上帝，并不悔改所行的。