申命记 15:20 - 新标点和合本 上帝版

这头生的，你和你的家属，每年要在耶和华所选择的地方，在耶和华—你上帝面前吃。

圣经当代译本修订版

每年，你们全家要去你们的上帝耶和华选定的地方，在祂面前吃这些头生的牛羊。

中文标准译本

这些祭物，你和你的家人每年都要在你的神耶和华面前，在耶和华所选择的地方享用。

和合本修订版

这头生的，你和你全家每年要到耶和华所选择的地方，在耶和华－你上帝面前吃。

新标点和合本 - 神版

这头生的，你和你的家属，每年要在耶和华所选择的地方，在耶和华－你　神面前吃。

新译本

你和你的家人，年年要在耶和华选择的地方，在耶和华你的　神面前，吃这头生的牲畜。

圣经–普通话本

每年，你和你的家人要到主选定敬拜他的地方去，在主—你的上帝面前吃这些牛羊肉。

申命记 15:20 交叉引用

利未记 7:15

为感谢献平安祭牲的肉，要在献的日子吃，一点不可留到早晨。

申命记 12:11

那时要将我所吩咐你们的燔祭、平安祭、十分取一之物，和手中的举祭，并向耶和华许愿献的一切美祭，都奉到耶和华—你们上帝所选择要立为他名的居所。

申命记 12:14

惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。

申命记 12:17

你的五谷、新酒，和油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你许愿献的，甘心献的，或是手中的举祭，都不可在你城里吃。

申命记 14:23

又要把你的五谷、新酒、和油的十分之一，并牛群羊群中头生的，吃在耶和华—你上帝面前，就是他所选择要立为他名的居所。这样，你可以学习时常敬畏耶和华—你的上帝。