民数记 7:19 - 新标点和合本 上帝版

他献为供物的是：一个银盘子，重一百三十舍客勒，一个银碗，重七十舍客勒，都是按圣所的平，也都盛满了调油的细面作素祭；

圣经当代译本修订版

他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉；

中文标准译本

他献上的礼物是：一个银盘，重一百三十谢克尔，一个银碗，重七十谢克尔，都按圣所的谢克尔标准，两个器皿都盛满调了油的细面粉作素祭；

和合本修订版

他献为供物的是：一个重一百三十舍客勒的银盘，一个重七十舍客勒的银碗，都是按照圣所的舍客勒，里面盛满了调油的细面作素祭；

新标点和合本 - 神版

他献为供物的是：一个银盘子，重一百三十舍客勒，一个银碗，重七十舍客勒，都是按圣所的平，也都盛满了调油的细面作素祭；

新译本

他献上的供物是一个银盘，重一公斤半，一个银碗，重八百克，都是按圣所的秤；这两样都盛满调油的细面作素祭；

民数记 7:19 交叉引用

以斯拉记 1:9

器皿的数目记在下面：金盘三十个，银盘一千个，刀二十九把，

出埃及记 25:29

要做桌子上的盘子、调羹，并奠酒的爵和瓶；这都要用精金制作。

耶利米书 52:18

又带去锅、铲子、蜡剪、盘子、调羹，并所用的一切铜器、

利未记 2:1

「若有人献素祭为供物给耶和华，要用细面浇上油，加上乳香，

利未记 5:11

「他的力量若不够献两只斑鸠或是两只雏鸽，就要因所犯的罪带供物来，就是细面伊法十分之一为赎罪祭；不可加上油，也不可加上乳香，因为是赎罪祭。

撒迦利亚书 14:20

当那日，马的铃铛上必有「归耶和华为圣」的这句话。耶和华殿内的锅必如祭坛前的碗一样。

民数记 7:18

第二日来献的是以萨迦子孙的首领、苏押的儿子拿坦业。

民数记 7:20

一个金盂，重十舍客勒，盛满了香；

马太福音 14:8

女儿被母亲所使，就说：「请把施洗约翰的头放在盘子里，拿来给我。」

马可福音 6:25

她就急忙进去见王，求他说：「我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。」