民数记 18:10 - 新标点和合本 上帝版 你要拿这些当至圣物吃;凡男丁都可以吃。你当以此物为圣。 圣经当代译本修订版 你们男子都可以吃这些圣物,要在极其圣洁的地方吃。要把这些视为圣物。 中文标准译本 你要把它作为至圣物吃,只有男的才可以吃;你要把它当作神圣的。 和合本修订版 你要把它当作至圣之物吃;凡男丁都可以吃。你要以这祭物为圣。 新标点和合本 - 神版 你要拿这些当至圣物吃;凡男丁都可以吃。你当以此物为圣。 新译本 你要在至圣的地方吃,凡是男的都可以吃;你要以此物为圣。 圣经–普通话本 你们要在极其圣洁的地方吃这些东西,每个男子都可以吃,你们要以此为圣。 |