Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以西结书 42:13 - 新标点和合本 上帝版

13 他对我说:「顺着空地的南屋北屋,都是圣屋;亲近耶和华的祭司当在那里吃至圣的物,也当在那里放至圣的物,就是素祭、赎罪祭,和赎愆祭,因此处为圣。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 他对我说:“这些在南北两面对着圣殿空地的厢房都是圣洁的,供事奉耶和华的祭司在那里吃至圣的祭物,并放置素祭、赎罪祭和赎过祭等至圣的祭物,因为这是圣洁的地方。

参见章节 复制

和合本修订版

13 他对我说:“面对空地南边的房间和北边的房间,都是圣的房间;亲近耶和华的祭司当在那里吃至圣的东西,也当在那里存放至圣的东西,就是素祭、赎罪祭和赎愆祭,因此处为圣。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 他对我说:「顺着空地的南屋北屋,都是圣屋;亲近耶和华的祭司当在那里吃至圣的物,也当在那里放至圣的物,就是素祭、赎罪祭,和赎愆祭,因此处为圣。

参见章节 复制

新译本

13 他对我说:“在南北两面,朝着殿院空地的房子,都是圣洁的房子;亲近耶和华的祭司们要在那里吃至圣之物,也要在那里存放至圣之物,就是素祭、赎罪祭和赎愆祭的祭物,因为那地方是圣的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 那人对我说: “北面和南面面对圣殿的房间是给祭司用的。侍奉主的祭司在这里吃至圣物,他们要把至圣的祭献,包括素祭、赎罪祭和赎过祭放在这里,因为这地方是圣洁的。

参见章节 复制




以西结书 42:13
27 交叉引用  

便为他预备一间大屋子,就是从前收存素祭、乳香、器皿,和照命令供给利未人、歌唱的、守门的五谷、新酒,和油的十分之一,并归祭司举祭的屋子。


「你要将承接圣职所献公羊的肉煮在圣处。


门洞的柱旁有屋子和门;祭司在那里洗燔祭牲。


那朝北的屋子是为看守祭坛的祭司。这些祭司是利未人中撒督的子孙,近前来事奉耶和华的。」


在西面空地之后有房子,宽七十肘,长九十肘,墙四围厚五肘。


他带我出来向北,到外院,又带我进入圣屋;这圣屋一排顺着空地,一排与北边铺石地之屋相对。


向南在内院墙里有圣屋,一排与铺石地之屋相对,一排顺着空地。


「这赎罪祭既是至圣的,主又给了你们,为要你们担当会众的罪孽,在耶和华面前为他们赎罪,你们为何没有在圣所吃呢?


于是摩西对亚伦说:「这就是耶和华所说:『我在亲近我的人中要显为圣;在众民面前,我要得荣耀。』」亚伦就默默不言。


把公羊羔宰于圣地,就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。赎愆祭要归祭司,与赎罪祭一样,是至圣的。


素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙。这是献与耶和华的火祭中为至圣的。


素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙;这是献与耶和华的火祭中为至圣的。


上帝的食物,无论是圣的,至圣的,他都可以吃。


这饼是要给亚伦和他子孙的;他们要在圣处吃,为永远的定例,因为在献给耶和华的火祭中是至圣的。」


耶和华晓谕摩西说:


凡祭司中的男丁都可以吃;这是至圣的。


「赎愆祭的条例乃是如此:这祭是至圣的。


祭司中的男丁都可以吃这祭物;要在圣处吃,是至圣的。


给以色列人作纪念,使亚伦后裔之外的人不得近前来在耶和华面前烧香,免得他遭可拉和他一党所遭的。这乃是照耶和华借着摩西所吩咐的。


对可拉和他一党的人说:「到了早晨,耶和华必指示谁是属他的,谁是圣洁的,就叫谁亲近他;他所拣选的是谁,必叫谁亲近他。


你和你的儿子要为一切属坛和幔子内的事一同守祭司的职任。你们要这样供职;我将祭司的职任给你们当作赏赐事奉我。凡挨近的外人必被治死。」


祭司利未的子孙要近前来;因为耶和华—你的上帝拣选了他们事奉他,奉耶和华的名祝福,所有争讼殴打的事都要凭他们判断。


跟着我们:

广告


广告