撒母耳记上 20:25 - 新标点和合本 上帝版

王照常坐在靠墙的位上，约拿单侍立，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空设。

圣经当代译本修订版

他照常坐在靠墙的位置，约拿单坐在对面，押尼珥坐在王的身边，大卫的位子空着。

中文标准译本

王像往常那样坐在他的座位上，座位靠墙；约拿单在对面，押尼珥坐在扫罗旁边，而大卫的位子空着。

和合本修订版

王照常坐在靠墙的位子上，约拿单在对面，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位却是空的。

新标点和合本 - 神版

王照常坐在靠墙的位上，约拿单侍立，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空设。

新译本

王照常坐在他的座位上，就是靠墙的座位，约拿单坐在对面，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位却空着。

圣经–普通话本

照常坐在靠墙的座位上，约拿单坐在对面，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空着。

撒母耳记上 20:25 交叉引用

士师记 16:20

大利拉说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」参孙从睡中醒来，心里说：「我要像前几次出去活动身体」；他却不知道耶和华已经离开他了。

撒母耳记上 20:18

约拿单对他说：「明日是初一，你的座位空设，人必理会你不在那里。

撒母耳记上 20:24

大卫就去藏在田野。到了初一日，王坐席要吃饭。