士师记 13:25 - 新标点和合本 上帝版

在玛哈尼·但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。

圣经当代译本修订版

当他在琐拉和以实陶之间的玛哈尼·但的时候，耶和华的灵开始感动他。

中文标准译本

在佐拉和以实陶之间的玛哈尼但，耶和华的灵开始催动叁孙。

和合本修订版

在琐拉和以实陶之间的玛哈尼．但，耶和华的灵开始感动参孙。

新标点和合本 - 神版

在玛哈尼‧但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。

新译本

在玛哈尼．但，就是在琐拉和以实陶中间，耶和华的灵开始感动参孙。

圣经–普通话本

他到了玛哈尼但城以后，主的灵降临到他的身上。玛哈尼但在琐拉和以实陶之间。

士师记 13:25 交叉引用

马太福音 4:1

当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。

约翰福音 3:34

上帝所差来的就说上帝的话，因为上帝赐圣灵给他是没有限量的。

约书亚记 15:33

在高原有以实陶、琐拉、亚实拿、

约书亚记 19:41

他们地业的境界是琐拉、以实陶、伊珥·示麦、

士师记 11:29

耶和华的灵降在耶弗他身上，他就经过基列和玛拿西，来到基列的米斯巴，又从米斯巴来到亚扪人那里。

士师记 14:1

参孙下到亭拿，在那里看见一个女子，是非利士人的女儿。

士师记 14:19

耶和华的灵大大感动参孙，他就下到亚实基伦，击杀了三十个人，夺了他们的衣裳，将衣裳给了猜出谜语的人。参孙发怒，就上父家去了。

士师记 16:31

参孙的弟兄和他父的全家都下去取他的尸首，抬上来葬在琐拉和以实陶中间，在他父玛挪亚的坟墓里。参孙作以色列的士师二十年。

士师记 18:2

但人从琐拉和以实陶打发本族中的五个勇士，去仔细窥探那地，吩咐他们说：「你们去窥探那地。」他们来到以法莲山地，进了米迦的住宅，就在那里住宿。

士师记 3:10

耶和华的灵降在他身上，他就作了以色列的士师，出去争战。耶和华将美索不达米亚王古珊·利萨田交在他手中，他便胜了古珊·利萨田。

士师记 6:34

耶和华的灵降在基甸身上，他就吹角；亚比以谢族都聚集跟随他。

撒母耳记上 11:6

扫罗听见这话，就被上帝的灵大大感动，甚是发怒。