历代志下 4:7 - 新标点和合本 上帝版 他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里：五个在右边，五个在左边； 圣经当代译本修订版 他照着所定的式样，造了十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边； 中文标准译本 他照着所定的规格做了十个金灯台，放在圣殿中，五个在右边，五个在左边； 和合本修订版 他照所定的样式造十个金灯台，放在殿里：五个在右边，五个在左边。 新标点和合本 - 神版 他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里：五个在右边，五个在左边； 新译本 又照着规定的样式做了十个金灯台，放在殿内；五个在右边，五个在左边。 圣经–普通话本 人们又奉命按照规定的规格建造十个金灯台和十张桌子，分放在圣殿的南北两侧，还造了一百只金碗。 |