历代志下 26:7 - 新标点和合本 上帝版

上帝帮助他攻击非利士人和住在姑珥·巴力的阿拉伯人，并米乌尼人。

圣经当代译本修订版

上帝帮助他攻打非利士人和住在姑珥·巴力的阿拉伯人及米乌尼人。

中文标准译本

神帮助他对抗非利士人和住在姑珥巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

和合本修订版

上帝帮助他攻击非利士人和住在姑珥．巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

新标点和合本 - 神版

神帮助他攻击非利士人和住在姑珥‧巴力的阿拉伯人，并米乌尼人。

新译本

神帮助他攻打非利士人和住在姑珥．巴力的阿拉伯人，以及米乌尼人。

圣经–普通话本

上帝帮助他打败非利士人、住在姑珥巴力的阿拉伯人以及米乌尼人。

历代志下 26:7 交叉引用

历代志上 12:18

那时　 上帝 的灵感动那三十个勇士的首领亚玛撒，他就说： 大卫啊，我们是归于你的！ 耶西的儿子啊，我们是帮助你的！ 愿你平平安安， 愿帮助你的也都平安！ 因为你的上帝帮助你。 大卫就收留他们，立他们作军长。

历代志上 4:41

以上录名的人，在犹大王希西家年间，来攻击含族人的帐棚和那里所有的米乌尼人，将他们灭尽，就住在他们的地方，直到今日，因为那里有草场可以牧放羊群。

历代志上 5:20

他们得了　 上帝的 帮助，夏甲人和跟随夏甲的人都交在他们手中；因为他们在阵上呼求上帝，倚赖上帝，上帝就应允他们。

历代志上 5:22

敌人被杀仆倒的甚多，因为这争战是出乎上帝。他们就住在敌人的地上，直到被掳的时候。

历代志下 14:10

于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

历代志下 14:11

亚撒呼求耶和华—他的上帝说：「耶和华啊，惟有你能帮助软弱的，胜过强盛的。耶和华—我们的上帝啊，求你帮助我们；因为我们仰赖你，奉你的名来攻击这大军。耶和华啊，你是我们的上帝，不要容人胜过你。」

历代志下 17:11

有些非利士人与约沙法送礼物，纳贡银。阿 拉伯人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。

历代志下 20:1

此后，摩押人和亚扪人，又有米乌尼人，一同来攻击约沙法。

历代志下 21:16

以后，耶和华激动非利士人和靠近古实的阿拉伯人来攻击约兰。

历代志下 25:8

你若一定要去，就奋勇争战吧！但上帝必使你败在敌人面前；因为上帝能助人得胜，也能使人倾败。」

诗篇 18:29

我借着你冲入敌军， 借着我的上帝跳过墙垣。

以赛亚书 14:29

非利士全地啊， 不要因击打你的杖折断就喜乐。 因为从蛇的根必生出毒蛇； 它所生的是火焰的飞龙。

使徒行传 26:22

然而我蒙上帝的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵、卑贱、老幼作见证；所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事，