利未记 11:43 - 新标点和合本 上帝版 你们不可因什么爬物使自己成为可憎的，也不可因这些使自己不洁净，以致染了污秽。 圣经当代译本修订版 不可让这些动物使你们成为可憎的，不可因它们而玷污自己，使自己不洁净。 中文标准译本 你们不可因任何群居爬物使自己成为可憎的，不可使自己受玷污，或被它们玷污。 和合本修订版 你们不可因任何群聚的动物使自己成为可憎的，也不可因它们成为不洁净，染了污秽。 新标点和合本 - 神版 你们不可因什么爬物使自己成为可憎的，也不可因这些使自己不洁净，以致染了污秽。 新译本 你们不可因任何爬行的动物使自己成为可憎的，也不可因牠们玷污自己，以致不洁净。 圣经–普通话本 你们不可因它们而玷污自己，使自己不洁净。 |