利未记 11:42 - 新标点和合本 上帝版

⁴² 凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有许多足的，就是一切爬在地上的，你们都不可吃，因为是可憎的。

圣经当代译本修订版

⁴² 你们不可吃用肚子、四脚或多脚爬行的动物，这些都是可憎的。

中文标准译本

⁴² 地上的各类群居爬物中，凡是肚腹爬行的、四足行走的，甚至多足的，你们都不可吃，因为它们是可憎之物。

和合本修订版

⁴² 凡用肚子爬行或用四脚爬行，或是用多足的，地上一切群聚的动物，你们都不可吃，因为是可憎的。

新标点和合本 - 神版

⁴² 凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有许多足的，就是一切爬在地上的，你们都不可吃，因为是可憎的。

新译本

⁴² 凡是用肚子，或用四足或是多足在地上爬行的动物，你们都不可吃，因为牠们是可憎之物。

圣经–普通话本

⁴² 无论是用肚皮爬的，用四只脚爬的，还是多足的爬虫都不可吃，它们都是可憎之物，

利未记 11:42 交叉引用

创世记 1:20

上帝说：「水要多多滋生有生命的物；要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。」

以赛亚书 65:25

豺狼必与羊羔同食； 狮子必吃草与牛一样； 尘土必作蛇的食物。 在我圣山的遍处， 这一切都不伤人，不害物。 这是耶和华说的。

利未记 11:41

「凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。

利未记 11:43

你们不可因什么爬物使自己成为可憎的，也不可因这些使自己不洁净，以致染了污秽。

弥迦书 7:17

他们必舔土如蛇， 又如土中腹行的物， 战战兢兢地出他们的营寨。 他们必战惧投降耶和华， 也必因我们的上帝而惧怕。

马太福音 23:23

「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、茴香、芹菜献上十分之一，那律法上更重的事，就是公义、怜悯、信实，反倒不行了。这更重的是你们当行的；那也是不可不行的。

马太福音 3:7

约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的愤怒呢？

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己；因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。

哥林多后书 11:13

那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。

哥林多后书 11:3

我只怕你们的心或偏于邪，失去那向基督所存纯一清洁的心，就像蛇用诡诈诱惑了夏娃一样。

提多书 1:12

有克里特人中的一个本地先知说：「克里特人常说谎话，乃是恶兽，又馋又懒。」