地开了口,从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。
地张开口从你手上接受了你弟弟的血,现在你在地上必受咒诅。
地张开了口,从你的手中接受了你弟弟的血,所以你现在要从这地受诅咒:
现在你必从这地受诅咒,这地开了口,从你手里接受你弟弟的血。
地开了口,从你手里接受了你弟弟的血,现在你要从这地受咒诅。
大地张开了口,吞下了从你手上流下的你弟弟的血。现在你受到大地的诅咒。
耶和华上帝对蛇说: 你既做了这事,就必受咒诅, 比一切的牲畜野兽更甚; 你必用肚子行走, 终身吃土。
你如今赶逐我离开这地,以致不见你面;我必流离飘荡在地上,凡遇见我的必杀我。」
给他起名叫挪亚,说:「这个儿子必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们;这操作劳苦是因为耶和华咒诅地。」
地啊,不要遮盖我的血! 不要阻挡我的哀求!
因为耶和华从他的居所出来, 要刑罚地上居民的罪孽。 地也必露出其中的血, 不再掩盖被杀的人。
凡以行律法为本的,都是被咒诅的;因为经上记着:「凡不常照律法书上所记一切之事去行的,就被咒诅。」
地却帮助妇人,开口吞了从龙口吐出来的水。