列王纪下 3:2 - 新标点和合本 上帝版

他行耶和华眼中看为恶的事，但不至像他父母所行的，因为除掉他父所造巴力的柱像。

圣经当代译本修订版

他做耶和华视为恶的事，不过没有他父母那么败坏，因为他除掉了他父亲立的巴力神柱。

中文标准译本

他做耶和华眼中看为恶的事，只是没有像他父母那样。他除掉了他父亲所造的巴力石柱，

和合本修订版

他行耶和华眼中看为恶的事，但不致像他父母所行的，因为他除掉他父所造巴力的柱像。

新标点和合本 - 神版

他行耶和华眼中看为恶的事，但不至像他父母所行的，因为除掉他父所造巴力的柱像。

新译本

他行耶和华看为恶的事，只是还不至于像他的父亲和母亲一样，因为他除去了他父亲所做的巴力神柱。

圣经–普通话本

他做了主认为邪恶的事，但没有像他的父母那样。他废除他父亲造的巴力柱像，

列王纪下 3:2 交叉引用

列王纪上 16:19

这是因他犯罪，行耶和华眼中看为恶的事，行耶罗波安所行的，犯他使以色列人陷在罪里的那罪。

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：「我仇敌啊，你找到我吗？」他回答说：「我找到你了；因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。

列王纪上 21:25

从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动；

列王纪下 10:18

耶户招聚众民，对他们说：「亚哈事奉巴力还冷淡，耶户却更热心。

列王纪下 21:20

亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样；

列王纪下 21:6

并使他的儿子经火，又观兆，用法术，立交鬼的和行巫术的，多行耶和华眼中看为恶的事，惹动他的怒气；

列王纪下 9:22

约兰见耶户就说：「耶户啊，平安吗？」耶户说：「你母亲耶洗别的淫行邪术这样多，焉能平安呢？」

列王纪下 9:34

耶户进去，吃了喝了，吩咐说：「你们把这被咒诅的妇人葬埋了，因为她是王的女儿。」

出埃及记 23:24

你不可跪拜他们的神，不可事奉他，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。

撒母耳记上 15:19

你为何没有听从耶和华的命令，急忙掳掠财物，行耶和华眼中看为恶的事呢？」