列王纪下 3:2 - 圣经–普通话本

² 他做了主认为邪恶的事，但没有像他的父母那样。他废除他父亲造的巴力柱像，

圣经当代译本修订版

² 他做耶和华视为恶的事，不过没有他父母那么败坏，因为他除掉了他父亲立的巴力神柱。

中文标准译本

² 他做耶和华眼中看为恶的事，只是没有像他父母那样。他除掉了他父亲所造的巴力石柱，

和合本修订版

² 他行耶和华眼中看为恶的事，但不致像他父母所行的，因为他除掉他父所造巴力的柱像。

新标点和合本 上帝版

² 他行耶和华眼中看为恶的事，但不至像他父母所行的，因为除掉他父所造巴力的柱像。

新标点和合本 - 神版

² 他行耶和华眼中看为恶的事，但不至像他父母所行的，因为除掉他父所造巴力的柱像。

新译本

² 他行耶和华看为恶的事，只是还不至于像他的父亲和母亲一样，因为他除去了他父亲所做的巴力神柱。

列王纪下 3:2 交叉引用

列王纪上 16:19

这是因为他犯了罪，做了主认为邪恶的事，他走耶罗波安的老路，犯了耶罗波安使以色列人犯罪的罪。

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说: “你又找上我了，你是我的仇人！” 以利亚答道: “我就是找上了你，因为你竟出卖良心做主所厌恶的事。

列王纪上 21:25

（从来没有人像亚哈这样，听了妻子耶洗别的唆使，就出卖良心去做主所厌恶的事。

列王纪下 10:18

然后，耶户召集全体民众，对他们说: “亚哈侍奉巴力还不够，我耶户侍奉巴力会更热心。

列王纪下 21:20

亚们做了主认为邪恶的事，跟他的父亲玛拿西的所作所为一样。

列王纪下 21:6

他把自己的亲生儿子当作祭物投入火中，他信奉占卜、巫术，求问邪法和亡灵。 他做了许多主极为憎恶的事，激怒了主。

列王纪下 9:22

约兰看见耶户，问: “你是为和平而来吗，耶户？” 耶户答道: “你母亲耶洗别搞了这么多偶像崇拜和邪术，还有什么和平可言？”

列王纪下 9:34

耶户进城，吃喝完毕，吩咐说: “去看看那个该诅咒的女人，把她埋了，她到底是王的女儿。”

出埃及记 23:24

“你们不可跪拜或侍奉他们的神明，不可效法他们的作为。相反，你们要拆毁他们的神像，打碎他们的神柱。

撒母耳记上 15:19

你为什么不服从主的命令？为什么要掳掠战利品，做主所憎恶的事？”