离弃耶和华—他列祖的上帝，不遵行耶和华的道。
他背弃他祖先的上帝耶和华，没有遵行耶和华的教导。
他离弃了耶和华他祖先的神，没有遵行耶和华的道。
离弃耶和华－他列祖的上帝，不遵行耶和华的道。
离弃耶和华－他列祖的 神，不遵行耶和华的道。
他离弃耶和华他祖先的 神，不跟随耶和华的道路。
他离弃了主—他祖先的上帝，不遵循主的路。
因为他离弃我，敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹，和亚扪人的神米勒公，没有遵从我的道，行我眼中看为正的事，守我的律例典章，像他父亲大卫一样。
行他父亲一切所行的，敬奉他父亲所敬奉的偶像，
因为他们离弃我，向别神烧香，用他们手所做的惹我发怒，所以我的忿怒必向这地发作，总不止息。』
「我儿所罗门哪，你当认识耶和华—你父的上帝，诚心乐意地事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。
天哪，要听！地啊，侧耳而听！ 因为耶和华说： 我养育儿女，将他们养大， 他们竟悖逆我。
嗐！犯罪的国民， 担着罪孽的百姓； 行恶的种类， 败坏的儿女！ 他们离弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与他生疏，往后退步。
因为我的百姓做了两件恶事， 就是离弃我这活水的泉源， 为自己凿出池子， 是破裂不能存水的池子。
那信奉虚无之神的人， 离弃怜爱他们的主；
但耶书仑渐渐肥胖，粗壮， 光润，踢跳，奔跑， 便离弃造他的上帝， 轻看救他的磐石；