列王纪下 13:20 - 新标点和合本 上帝版 以利沙死了,人将他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境, 圣经当代译本修订版 以利沙去世后,人们埋葬了他。 每年春天摩押人都来犯境。 中文标准译本 以利沙死了,人们把他安葬了。 那时每年的年初,摩押的劫掠队都会入侵那地。 和合本修订版 以利沙死了,人把他埋葬了。新的一年,摩押人成群结队入侵境内。 新标点和合本 - 神版 以利沙死了,人将他葬埋。到了新年,有一群摩押人犯境, 新译本 以利沙死了,也埋葬了。摩押人常在每年春天入侵以色列地。 圣经–普通话本 以利沙死了,人们把他埋葬了。当时摩押人常在春天攻打以色列。 |