列王纪下 6:23 - 新标点和合本 上帝版23 王就为他们预备了许多食物;他们吃喝完了,打发他们回到他们主人那里。从此,亚兰军不再犯以色列境了。 参见章节圣经当代译本修订版23 于是,以色列王为他们大摆宴席,等他们吃喝完毕,便放他们回自己主人那里。之后,亚兰人不再侵犯以色列。 参见章节中文标准译本23 王就为他们摆设盛大的筵席,让他们吃喝,然后送他们回主人那里去。于是,亚兰的劫掠队不再入侵以色列地了。 参见章节和合本修订版23 王为他们预备了盛大的宴席。他们吃喝完了,王就送他们回到他们主人那里。此后,亚兰的军队不再侵犯以色列地了。 参见章节新标点和合本 - 神版23 王就为他们预备了许多食物;他们吃喝完了,打发他们回到他们主人那里。从此,亚兰军不再犯以色列境了。 参见章节新译本23 于是王为他们预备盛大的宴会;他们吃喝完了,王打发他们离去,他们就回到他们的主人那里去了。从此,亚兰的军队不再侵犯以色列地了。 参见章节圣经–普通话本23 以色列王于是大摆宴席,招待他们吃喝完毕,便派人送他们回去。就这样,亚兰人不再进犯以色列的领土。 参见章节 |