使徒行传 22:6 - 新标点和合本 上帝版

「我将到大马士革，正走的时候，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。

圣经当代译本修订版

“当我快到大马士革的时候，大约正午，突然有一道强光从天上四面照着我。

中文标准译本

“当我赶路快到大马士革的时候，大约中午，忽然有强烈的光从天上下来，在我周围四面照射。

和合本修订版

“当我走近大马士革的时候，约在中午，忽然有一道大光从天上下来，照射在我周围。

新标点和合本 - 神版

「我将到大马士革，正走的时候，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。

新译本

“约在正午，当我走近大马士革的时候，忽然有大光从天上向我四面照射，

圣经–普通话本

“大概在中午时分，当我旅行到了大马士革附近时，突然从天而降的一束强光照射在我的周围。

使徒行传 22:6 交叉引用

创世记 14:15

便在夜间，自己同仆人分队杀败敌人，又追到大马士革左边的何把，

创世记 15:2

亚伯兰说：「主耶和华啊，我既无子，你还赐我什么呢？并且要承受我家业的是大马士革人以利以谢。」

撒母耳记下 8:6

于是大卫在大马士革的亚兰地设立防营，亚兰人就归服他，给他进贡。大卫无论往哪里去，耶和华都使他得胜。

以赛亚书 24:23

那时，月亮要蒙羞，日头要惭愧； 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷作王； 在敬畏他的长老面前，必有荣耀。

马太福音 17:2

就在他们面前变了形象，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。

使徒行传 22:7

我就仆倒在地，听见有声音对我说：『扫罗！扫罗！你为什么逼迫我？』

使徒行传 23:9

于是大大地喧嚷起来。有几个法利赛党的文士站起来争辩说：「我们看不出这人有什么恶处，倘若有鬼魂或是天使对他说过话，怎么样呢？」

哥林多前书 15:8

末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。

启示录 1:16

他右手拿着七星，从他口中出来一把两刃的利剑；面貌如同烈日放光。