以斯拉记 10:16 - 新标点和合本 上帝版 被掳归回的人如此而行。祭司以斯拉和些族长按着宗族都指名见派；在十月初一日，一同在座查办这事， 圣经当代译本修订版 流亡归来的人都遵命而行。以斯拉祭司按家族选出各族长，都是点名指定的。他们从十月一日开始着手查办这事， 和合本修订版 被掳归回的人就如此做了。以斯拉祭司按着父家指名选派一些族长。十月初一，他们一同坐下来查办这事， 新标点和合本 - 神版 被掳归回的人如此而行。祭司以斯拉和些族长按着宗族都指名见派；在十月初一日，一同在座查办这事， 新译本 于是，被掳归回的人就这样行。以斯拉祭司提名选派了一些人，是各宗族的族长，于十月初一他们一同坐下来查办这事。 圣经–普通话本 于是，这些从流亡地归来的人们按计划执行。祭司以斯拉指名派定一些族长代表各自的家族。十月初一，他们开始调查， |