马太福音 3:5 - 新标点和合本 - 神版

那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里，

圣经当代译本修订版

那时，耶路撒冷、犹太各地和约旦河一带的人都来到约翰那里，

中文标准译本

那时，耶路撒冷、全犹太地区和整个约旦河一带的人，都出来到他那里，

和合本修订版

那时，耶路撒冷、全犹太和全约旦河地区的人，都到约翰那里去，

新标点和合本 上帝版

那时，耶路撒冷和犹太全地，并约旦河一带地方的人，都出去到约翰那里，

新译本

耶路撒冷、犹太全地和约旦河一带的人都出来到他那里去，

圣经–普通话本

人们纷纷离开耶路撒冷、犹太各地和约旦河一带所有地区，来到约翰那里。

马太福音 3:5 交叉引用

马太福音 2:1

当希律王的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。有几个博士从东方来到耶路撒冷，说：

马太福音 4:25

当下，有许多人从加利利、低加坡里、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。

马可福音 1:5

犹太全地和耶路撒冷的人都出去到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里受他的洗。

路加福音 16:16

律法和先知到约翰为止，从此　神国的福音传开了，人人努力要进去。

路加福音 3:3

他就来到约旦河一带地方，宣讲悔改的洗礼，使罪得赦。

路加福音 3:7

约翰对那出来要受他洗的众人说：「毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？

约翰福音 3:23

约翰在靠近撒冷的哀嫩也施洗；因为那里水多，众人都去受洗。（

约翰福音 5:35

约翰是点着的明灯，你们情愿暂时喜欢他的光。