马可福音 4:31 - 新标点和合本 - 神版

好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小，

圣经当代译本修订版

上帝的国就像一粒芥菜种。它是世上种子中最小的，

中文标准译本

它好像一粒芥菜种子，被种入地里的时候，比地上所有的种子更小，

和合本修订版

它像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上所有的种子都小，

新标点和合本 上帝版

好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小，

新译本

它好象一粒芥菜种，刚种下去的时候，比地上的一切种子都小，

圣经–普通话本

上帝的王国就像一粒芥菜籽。刚种下的时候，它是地里种植的最小的种子。

马可福音 4:31 交叉引用

以赛亚书 53:12

所以，我要使他与位大的同分， 与强盛的均分掳物。 因为他将命倾倒，以致于死； 他也被列在罪犯之中。 他却担当多人的罪， 又为罪犯代求。

以赛亚书 53:2

他在耶和华面前生长如嫩芽， 像根出于干地。 他无佳形美容； 我们看见他的时候， 也无美貌使我们羡慕他。

以赛亚书 60:22

至小的族要加增千倍； 微弱的国必成为强盛。 我－耶和华要按定期速成这事。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

撒迦利亚书 12:8

那日，耶和华必保护耶路撒冷的居民。他们中间软弱的必如大卫；大卫的家必如　神，如行在他们前面之耶和华的使者。

撒迦利亚书 2:11

那时，必有许多国归附耶和华，作他的子民。他要住在你中间，你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。

马可福音 4:30

又说：「　神的国，我们可用什么比较呢？可用什么比喻表明呢？

马可福音 4:32

但种上以后，就长起来，比各样的菜都大，又长出大枝来，甚至天上的飞鸟可以宿在它的荫下。」

路加福音 17:6

主说：「你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说：『你要拔起根来，栽在海里』，它也必听从你们。

使徒行传 19:20

主的道大大兴旺，而且得胜，就是这样。

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

使徒行传 21:20

他们听见，就归荣耀与　神，对保罗说：「兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。

使徒行传 4:4

但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。

使徒行传 5:14

信而归主的人越发增添，连男带女很多。

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。