马可福音 4:31 - 新标点和合本 - 神版 好像一粒芥菜种,种在地里的时候,虽比地上的百种都小, 圣经当代译本修订版 上帝的国就像一粒芥菜种。它是世上种子中最小的, 中文标准译本 它好像一粒芥菜种子,被种入地里的时候,比地上所有的种子更小, 和合本修订版 它像一粒芥菜种,种在地里的时候,虽比地上所有的种子都小, 新标点和合本 上帝版 好像一粒芥菜种,种在地里的时候,虽比地上的百种都小, 新译本 它好象一粒芥菜种,刚种下去的时候,比地上的一切种子都小, 圣经–普通话本 上帝的王国就像一粒芥菜籽。刚种下的时候,它是地里种植的最小的种子。 |