马可福音 4:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ 上帝的国就像一粒芥菜种。它是世上种子中最小的，

中文标准译本

³¹ 它好像一粒芥菜种子，被种入地里的时候，比地上所有的种子更小，

和合本修订版

³¹ 它像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上所有的种子都小，

新标点和合本 上帝版

³¹ 好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小，

新标点和合本 - 神版

³¹ 好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小，

新译本

³¹ 它好象一粒芥菜种，刚种下去的时候，比地上的一切种子都小，

圣经–普通话本

³¹ 上帝的王国就像一粒芥菜籽。刚种下的时候，它是地里种植的最小的种子。

马可福音 4:31 交叉引用

以赛亚书 53:12

因此，我要使祂与伟人同享尊荣， 跟强者同分战利品， 因为祂献出了自己的生命。 祂被列在罪犯中， 却担当了许多人的罪， 又为罪犯代求。”

以赛亚书 53:2

祂像嫩芽一样在耶和华面前长大， 像生长在旱地里的根。 祂没有俊美威荣的外表吸引我们， 也没有令我们仰慕的容貌。

以赛亚书 60:22

最小的家族要变成千人大族， 最弱的一国要成为强国。 时候一到，我耶和华必迅速成就这些事。”

以赛亚书 9:7

祂的国必长治久安。 祂必坐在大卫的宝座上以公平和公义治国兴邦， 使国家永固。 万军之耶和华必热切地成就此事。

撒迦利亚书 12:8

到那天，耶和华必保护耶路撒冷的居民，使他们当中最软弱的像大卫一样刚强，使大卫家如同上帝，如同走在他们前面的耶和华的天使。

撒迦利亚书 2:11

到那天，许多国家都要归向耶和华，做祂的子民。祂要住在你们当中。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。

马可福音 4:30

耶稣说：“我们拿什么比作上帝的国呢？用什么比喻来解释呢？

马可福音 4:32

但种在地里，却能长得比各样蔬菜都大，有粗大的枝条，可以让飞鸟在它的树荫中栖息。”

路加福音 17:6

主说：“你们若有芥菜种那么大的信心，就算叫这棵桑树连根拔起，栽在大海里，它也会服从你们。

使徒行传 19:20

主的道就这样传开了，大大兴旺起来。

使徒行传 2:41

结果，那天约有三千人相信了他传的道，接受了洗礼。

使徒行传 21:20

大家听了，都同声赞美上帝，又对保罗说：“弟兄，你知道数以万计的犹太人信了主，他们都热衷于律法。

使徒行传 4:4

但有许多听道的人信了，男人的数目约有五千人。

使徒行传 5:14

信主的人数不断增加，男女都很多。

启示录 11:15

第七位天使吹响了号角，天上有响亮的声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”