马可福音 13:29 - 新标点和合本 - 神版 这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，正在门口了。 圣经当代译本修订版 同样，当你们看见这些事情发生时，就知道人子快来了，就在门口。 中文标准译本 照样，当你们看见这些事发生的时候，你们应当知道：人子快到了，就在门口了。 和合本修订版 同样，当你们看见这些事发生，就知道那时候近了，就在门口了。 新标点和合本 上帝版 这样，你们几时看见这些事成就，也该知道人子近了，正在门口了。 新译本 同样，你们甚么时候看见这些事发生，就知道他已经近在门口了。 圣经–普通话本 同样，当你们看到所有这一切发生时，你们就知道人子重返的时刻临近了，近在咫尺。 |