阿摩司书 1:6 - 新标点和合本 - 神版

耶和华如此说： 迦萨三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她掳掠众民交给以东。

圣经当代译本修订版

耶和华说： “迦萨人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们把被掳之人全都带走， 卖到以东做奴隶。

和合本修订版

耶和华如此说： “迦萨三番四次犯罪， 掳掠全体百姓交给以东， 我必不撤销对它的惩罚。

新标点和合本 上帝版

耶和华如此说： 迦萨三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她掳掠众民交给以东。

新译本

“耶和华这样说： ‘迦萨三番四次犯罪， 我必不收回惩罚他的命令； 因为他带走全部的俘虏， 交给以东。

圣经–普通话本

主说: “迦萨人多次犯罪， 我一定要惩罚他们。 因为他们竟掳走所有的人， 把他们卖给以东人为奴。

阿摩司书 1:6 交叉引用

历代志下 28:18

非利士人也来侵占高原和犹大南方的城邑，取了伯‧示麦、亚雅仑、基低罗，梭哥和属梭哥的乡村，亭纳和属亭纳的乡村，瑾锁和属瑾锁的乡村，就住在那里。

耶利米书 47:1

法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。

以西结书 35:5

因为你永怀仇恨，在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候，将他们交与刀剑，

约珥书 3:4

「泰尔、西顿，和非利士四境的人哪，你们与我何干？你们要报复我吗？若报复我，我必使报应速速归到你们的头上。

约珥书 3:6

并将犹大人和耶路撒冷人卖给希腊人，使他们远离自己的境界。

阿摩司书 1:11

耶和华如此说： 以东三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她拿刀追赶兄弟，毫无怜悯， 发怒撕裂，永怀忿怒。

阿摩司书 1:3

耶和华如此说： 大马士革三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她以打粮食的铁器打过基列。

阿摩司书 1:7

我却要降火在迦萨的城内， 烧灭其中的宫殿。

阿摩司书 1:9

耶和华如此说： 泰尔三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她将众民交给以东， 并不记念弟兄的盟约。

俄巴底亚书 1:11

当外人掳掠雅各的财物， 外邦人进入他的城门， 为耶路撒冷拈阄的日子， 你竟站在一旁，像与他们同伙。

撒迦利亚书 9:5

亚实基伦看见必惧怕； 迦萨看见甚痛苦； 以革伦因失了盼望蒙羞。 迦萨必不再有君王； 亚实基伦也不再有居民。

使徒行传 8:26

有主的一个使者对腓利说：「起来！向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。」那路是旷野。

撒母耳记上 6:17

非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像，就是这些：一个是为亚实突，一个是为迦萨，一个是为亚实基伦，一个是为迦特，一个是为以革伦。