在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




路加福音 8:48 - 新标点和合本 - 神版

耶稣对她说:「女儿,你的信救了你;平平安安地去吧!」

参见章节

圣经当代译本修订版

耶稣对她说:“女儿,你的信心救了你!安心去吧。”

参见章节

中文标准译本

耶稣对她说:“女儿,你的信救了你,平平安安地去吧。”

参见章节

和合本修订版

耶稣对她说:“女儿,你的信救了你。平安地回去吧!”

参见章节

新标点和合本 上帝版

耶稣对她说:「女儿,你的信救了你;平平安安地去吧!」

参见章节

新译本

耶稣对她说:“女儿,你的信使你痊愈了,平安地去吧!”

参见章节

圣经–普通话本

耶稣对她说: “女儿,你的信仰治愈了你。平平安安地走吧!”

参见章节



路加福音 8:48
15 交叉引用  

以利沙对他说:「你可以平平安安地回去!」 乃缦就离开他去了;走了不远,


于是,摩西回到他岳父叶忒罗那里,对他说:「求你容我回去见我在埃及的弟兄,看他们还在不在。」叶忒罗对摩西说:「你可以平平安安地去吧!」


压伤的芦苇,他不折断; 将残的灯火,他不吹灭; 等他施行公理,叫公理得胜。


耶稣对百夫长说:「你回去吧!照你的信心,给你成全了。」那时,他的仆人就好了。


有人用褥子抬着一个瘫子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心,就对瘫子说:「小子,放心吧!你的罪赦了。」


耶稣转过来,看见她,就说:「女儿,放心!你的信救了你。」从那时候,女人就痊愈了。


耶稣对她说:「女儿,你的信救了你,平平安安地回去吧!你的灾病痊愈了。」


就对那人说:「起来,走吧!你的信救了你了。」


耶稣说:「你可以看见!你的信救了你了。」


耶稣对那女人说:「你的信救了你;平平安安回去吧!」


那女人知道不能隐藏,就战战兢兢地来俯伏在耶稣脚前,把摸他的缘故和怎样立刻得好了,当着众人都说出来。


他听保罗讲道,保罗定睛看他,见他有信心,可得痊愈,


我要作你们的父; 你们要作我的儿女。 这是全能的主说的。


因为有福音传给我们,像传给他们一样;只是所听见的道与他们无益,因为他们没有信心与所听见的道调和。


以利说:「你可以平平安安地回去。愿以色列的 神允准你向他所求的!」