路加福音 16:18 - 新标点和合本 - 神版 凡休妻另娶的就是犯奸淫；娶被休之妻的也是犯奸淫。」 圣经当代译本修订版 任何人休妻另娶，就是犯通奸罪，娶被休的女子也是犯通奸罪。” 中文标准译本 “凡是休妻另娶的，就是犯通奸罪；凡是娶了被丈夫休的女人的，也是犯通奸罪。 和合本修订版 凡休妻另娶的，就是犯奸淫；娶被丈夫休了的妇人的，也是犯奸淫。” 新标点和合本 上帝版 凡休妻另娶的就是犯奸淫；娶被休之妻的也是犯奸淫。」 新译本 凡休妻另娶的，就犯了奸淫；娶被丈夫所休的，也是犯了奸淫。 圣经–普通话本 “任何男人与妻子离了婚，又另娶别的女人，他就犯了通奸罪；娶了离了婚的女人的男人也犯了通奸罪。 |