马太福音 19:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。」

圣经当代译本修订版

⁹ 我告诉你们，除非是妻子不贞，否则任何人休妻另娶，就是犯通奸罪。”

中文标准译本

⁹ 我告诉你们：如果有人不是由于淫乱的缘故而休妻，另娶别人，就是犯通奸罪。”

和合本修订版

⁹ 我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为不贞的缘故，就是犯奸淫了。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 我告诉你们，凡休妻另娶的，若不是为淫乱的缘故，就是犯奸淫了；有人娶那被休的妇人，也是犯奸淫了。」

新译本

⁹ 我告诉你们，凡休妻另娶的，如果不是因为妻子不贞，就是犯奸淫了。”

圣经–普通话本

⁹ 我告诉你们，除非是他的妻子不贞，否则任何男人与妻子离了婚，又另娶别的女人，他就犯了通奸罪。”

马太福音 19:9 交叉引用

创世记 20:3

但夜间，　神来，在梦中对亚比米勒说：「你是个死人哪！因为你取了那女人来；她原是别人的妻子。」

历代志下 21:11

他又在犹大诸山建筑邱坛，使耶路撒冷的居民行邪淫，诱惑犹大人。

耶利米书 3:1

有话说：人若休妻， 妻离他而去，作了别人的妻， 前夫岂能再收回她来？ 若收回她来，那地岂不是大大玷污了吗？ 但你和许多亲爱的行邪淫， 还可以归向我。 这是耶和华说的。

耶利米书 3:8

背道的以色列行淫，我为这缘故给她休书休她；我看见她奸诈的妹妹犹大，还不惧怕，也去行淫。

以西结书 16:15

「只是你仗着自己的美貌，又因你的名声就行邪淫。你纵情淫乱，使过路的任意而行。

以西结书 16:29

并且多行淫乱，直到那贸易之地，就是迦勒底，你仍不满意。

以西结书 16:8

「我从你旁边经过，看见你的时候正动爱情，便用衣襟搭在你身上，遮盖你的赤体；又向你起誓，与你结盟，你就归于我。这是主耶和华说的。

马太福音 19:10

门徒对耶稣说：「人和妻子既是这样，倒不如不娶。」

马太福音 19:8

耶稣说：「摩西因为你们的心硬，所以许你们休妻，但起初并不是这样。

马太福音 5:32

只是我告诉你们，凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是犯奸淫了。」

路加福音 16:18

凡休妻另娶的就是犯奸淫；娶被休之妻的也是犯奸淫。」

哥林多前书 5:1

风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有，就是有人收了他的继母。

哥林多前书 7:39

丈夫活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，随意再嫁，只是要嫁这在主里面的人。

哥林多前书 7:4

妻子没有权柄主张自己的身子，乃在丈夫；丈夫也没有权柄主张自己的身子，乃在妻子。