路加福音 11:44 - 新标点和合本 - 神版

你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。」

圣经当代译本修订版

你们有祸了！因为你们就像没有墓碑的坟墓，人们从上面走过也不知道。”

中文标准译本

“你们有祸了 ！因为你们好像没有标志的坟墓，人走在上面也不知道。”

和合本修订版

你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。”

新标点和合本 上帝版

你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。」

新译本

你们有祸了！因为你们好象不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。”

圣经–普通话本

你们要遭殃了，因为你们就像没有标志的坟墓，人们从上面走过，却丝毫不会察觉。”

路加福音 11:44 交叉引用

诗篇 5:9

因为，他们的口中没有诚实； 他们的心里满有邪恶； 他们的喉咙是敞开的坟墓； 他们用舌头谄媚人。

以西结书 39:15

巡查遍地的人要经过全地，见有人的骸骨，就在旁边立一标记，等葬埋的人来将骸骨葬在哈们‧歌革谷。

何西阿书 9:8

以法莲曾作我　神守望的； 至于先知，在他一切的道上作为捕鸟人的网罗， 在他　神的家中怀怨恨。

民数记 19:16

无论何人在田野里摸了被刀杀的，或是尸首，或是人的骨头，或是坟墓，就要七天不洁净。

马太福音 13:32

这原是百种里最小的，等到长起来，却比各样的菜都大，且成了树，天上的飞鸟来宿在它的枝上。」

使徒行传 23:3

保罗对他说：「你这粉饰的墙，　神要打你！你坐堂为的是按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我吗？」