在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




路加福音 10:1 - 新标点和合本 - 神版

这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个两个地在他前面,往自己所要到的各城各地方去,

参见章节

圣经当代译本修订版

事后,主另外拣选了七十个门徒,差遣他们两个两个地出去,先到祂将要去的各个城镇和村庄,

参见章节

中文标准译本

这些事以后,主另外指定了七十个人,差派他们两个两个地在他前头,到他要去的各城各地去。

参见章节

和合本修订版

这些事以后,主另外指定七十二个人,差遣他们两个两个地在他前面,往自己所要到的各城各地去。

参见章节

新标点和合本 上帝版

这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个两个地在他前面,往自己所要到的各城各地方去,

参见章节

新译本

这些事以后,主又另外指派了七十二个人,差遣他们两个两个地,在他前面,到他自己将要到的各城各地去。

参见章节

圣经–普通话本

这之后,主又指定了另外七十二个人,每两人一组,派他们先到他要去的各个城镇去。

参见章节



路加福音 10:1
14 交叉引用  

在这些像前有以色列家的七十个长老站立,沙番的儿子雅撒尼亚也站在其中。各人手拿香炉,烟云的香气上腾。


耶和华对摩西说:「你从以色列的长老中招聚七十个人,就是你所知道作百姓的长老和官长的,到我这里来,领他们到会幕前,使他们和你一同站立。


他必有以利亚的心志能力,行在主的前面,叫为父的心转向儿女,叫悖逆的人转从义人的智慧,又为主预备合用的百姓。」


孩子啊!你要称为至高者的先知; 因为你要行在主的前面, 预备他的道路,


主看见那寡妇,就怜悯她,对她说:「不要哭!」


他便叫了两个门徒来,打发他们到主那里去,说:「那将要来的是你吗?还是我们等候别人呢?」


便打发使者在他前头走。他们到了撒马利亚的一个村庄,要为他预备。