但我如聋子不听， 像哑巴不开口。
但我像耳聋的人一样听不见， 又像无法说话的哑巴。
至于我，我就像耳聋的不能听见， 像哑巴不能开口。
但我如聋子听不见， 像哑巴不能开口。
至于我，像个聋子，不能听见； 像个哑巴，不能开口。
我好像聋子和哑巴， 不能听，不能说。
恶人为我设下网罗， 我却没有偏离你的训词。
我默然无声，连好话也不出口； 我的愁苦就发动了，
因我所遭遇的是出于你， 我就默然不语。
他被欺压， 在受苦的时候却不开口； 他像羊羔被牵到宰杀之地， 又像羊在剪毛的人手下无声， 他也是这样不开口。
他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。