恶人为我设下网罗, 我却没有偏离你的训词。
恶人为我设下网罗, 但我没有偏离你的法则。
恶人为我设下网罗, 但我没有从你的训诫中迷失。
恶人为我设下罗网, 我却没有偏离你的训词。
恶人虽然设下陷阱要害我, 我却没有偏离你的训词。
邪恶的人设谋要陷害我, 但我仍然没有违背您的诫命。
我一心寻求了你; 求你不要叫我偏离你的命令。
受咒诅、偏离你命令的骄傲人, 你已经责备他们。
骄傲的人甚侮慢我, 我却未曾偏离你的律法。
不从你律法的骄傲人为我掘了坑。
他们几乎把我从世上灭绝, 但我没有离弃你的训词。
恶人等待我,要灭绝我, 我却要揣摩你的法度。
骄傲人为我暗设网罗和绳索; 他们在路旁铺下网,设下圈套。 (细拉)
求你保护我脱离恶人为我设的网罗 和作孽之人的圈套!
但我如聋子不听, 像哑巴不开口。
神啊,我心坚定,我心坚定; 我要唱诗,我要歌颂!
你使敌军忽然临到他们的时候, 愿人听见哀声从他们的屋内发出; 因他们挖坑要捉拿我, 暗设网罗要绊我的脚。
但以理知道这禁令盖了玉玺,就到自己家里(他楼上的窗户开向耶路撒冷),一日三次,双膝跪在他 神面前,祷告感谢,与素常一样。