诗篇 119:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 受咒诅、偏离你命令的骄傲人， 你已经责备他们。

圣经当代译本修订版

²¹ 你斥责受咒诅、偏离你命令的狂傲人。

中文标准译本

²¹ 你斥责受诅咒的傲慢人， 就是偏离你诫命的人。

和合本修订版

²¹ 受诅咒、偏离你命令的骄傲人， 你已经责备他们。

新标点和合本 上帝版

²¹ 受咒诅、偏离你命令的骄傲人， 你已经责备他们。

新译本

²¹ 那些受咒诅的傲慢人，和那些偏离了你诫命的人， 你必斥责他们。

圣经–普通话本

²¹ 求您申斥狂傲的人， 因为他们背离了您的命令，应该受诅咒；

诗篇 119:21 交叉引用

尼希米记 9:16

「但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命；

尼希米记 9:29

又警戒他们，要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲，不听从你的诫命，干犯你的典章（人若遵行就必因此活着），扭转肩头，硬着颈项，不肯听从。

诗篇 119:10

我一心寻求了你； 求你不要叫我偏离你的命令。

诗篇 119:110

恶人为我设下网罗， 我却没有偏离你的训词。

诗篇 119:118

凡偏离你律例的人，你都轻弃他们， 因为他们的诡诈必归虚空。

诗篇 119:78

愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我； 但我要思想你的训词。

诗篇 138:6

耶和华虽高，仍看顾低微的人； 他却从远处看出骄傲的人。

出埃及记 10:3

摩西、亚伦就进去见法老，对他说：「耶和华－希伯来人的　神这样说：『你在我面前不肯自卑要到几时呢？容我的百姓去，好事奉我。

出埃及记 18:11

我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

以赛亚书 10:12

主在锡安山和耶路撒冷成就他一切工作的时候，主说：「我必罚亚述王自大的心和他高傲眼目的荣耀。」

以赛亚书 42:24

谁将雅各交出当作掳物， 将以色列交给抢夺的呢？ 岂不是耶和华吗？ 就是我们所得罪的那位。 他们不肯遵行他的道， 也不听从他的训诲。

以赛亚书 43:28

所以，我要辱没圣所的首领， 使雅各成为咒诅， 使以色列成为辱骂。

耶利米书 44:16

「论到你奉耶和华的名向我们所说的话，我们必不听从。

但以理书 4:37

现在我－尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

路加福音 14:11

因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。」

路加福音 18:14

我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了；因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。」

加拉太书 3:13

基督既为我们受了咒诅，就赎出我们脱离律法的咒诅；因为经上记着：「凡挂在木头上都是被咒诅的。」

申命记 28:15

「你若不听从耶和华－你　神的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

申命记 30:19

我今日呼天唤地向你作见证；我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活；

雅各书 4:6

但他赐更多的恩典，所以经上说： 神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。

彼得前书 5:5

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。