在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




耶利米书 10:9 - 新标点和合本 - 神版

有银子打成片,是从他施带来的, 并有从乌法来的金子, 都是匠人和银匠的手工, 又有蓝色紫色料的衣服, 都是巧匠的工作。

参见章节

圣经当代译本修订版

偶像上的银片来自他施, 金片来自乌法, 都是木匠和金匠的作品, 这些偶像穿的蓝色和紫色衣服都是巧匠制作的。

参见章节

和合本修订版

锤炼的银片是从他施来的, 金子则从乌法而来, 都是匠人和银匠的手工; 又有蓝色和紫色的衣服, 全都是巧匠的作品。

参见章节

新标点和合本 上帝版

有银子打成片,是从他施带来的, 并有从乌法来的金子, 都是匠人和银匠的手工, 又有蓝色紫色料的衣服, 都是巧匠的工作。

参见章节

新译本

那些偶像镶有经过锤炼的银片, 银子是从他施运来的, 也有从乌法运来的金子, 都是匠人和金匠手作的产品。 它们穿著蓝色和紫色的衣服, 全都是巧匠的作品。

参见章节

圣经–普通话本

从他施运来银箔, 从乌法运来金子, 列国所崇拜的偶像不过是银匠和其他匠人的作品, 它们穿着天鹅绒和紫布做的衣服, 这一切全是巧匠的构思。

参见章节



耶利米书 10:9
12 交叉引用  

因为王有他施船只与希兰的船只一同航海,三年一次,装载金银、象牙、猿猴、孔雀回来。


因为王的船只与希兰的仆人一同往他施去;他施船只三年一次装载金、银、象牙、猿猴、孔雀回来。


他们的偶像是金的,银的, 是人手所造的,


他施和海岛的王要进贡; 示巴和西巴的王要献礼物。


泰尔人哪,你们当过到他施去; 沿海的居民哪,你们都当哀号。


偶像是匠人铸造, 银匠用金包裹, 为它铸造银链。


「他施人因你多有各类的财物,就作你的客商,拿银、铁、锡、铅兑换你的货物。


你的篷帆是用埃及绣花细麻布做的, 可以做你的大旗; 你的凉棚是用以利沙岛的蓝色、紫色布做的。


举目观看,见有一人身穿细麻衣,腰束乌法精金带。


这牛犊出于以色列, 是匠人所造的,并不是神。 撒马利亚的牛犊必被打碎。


约拿却起来,逃往他施去躲避耶和华;下到约帕,遇见一只船,要往他施去。他就给了船价,上了船,要与船上的人同往他施去躲避耶和华。


对木偶说:醒起! 对哑巴石像说:起来!那人有祸了! 这个还能教训人吗? 看哪,是包裹金银的,其中毫无气息。