约书亚记 2:23 - 新标点和合本 - 神版 二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事； 圣经当代译本修订版 二人便下山，过河回到嫩的儿子约书亚那里，向他禀告整个经过， 中文标准译本 二人返回，下了山，过河来到嫩的儿子约书亚那里，向他讲述了他们遇见的一切事。 和合本修订版 二人回来，下了山，过了河，来到嫩的儿子约书亚那里，向他报告他们所遭遇的一切事。 新标点和合本 上帝版 二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事； 新译本 二人于是下山回去，过了约旦河，回到嫩的儿子约书亚那里，把他们遭遇的一切事向他报告。 圣经–普通话本 两个密探下山，渡过约旦河，去见约书亚，向他报告所发生的一切。 |