约书亚记 12:4 - 新标点和合本 - 神版 又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。 圣经当代译本修订版 另一个王是巴珊王噩，他原是利乏音的遗民，住在亚斯她录和以得来。 中文标准译本 还有巴珊王欧革的领土，他是利乏音人的遗民，住在亚斯他录和伊德赖， 和合本修订版 又有巴珊王噩，他是利乏音人所剩下的，住在亚斯她录和以得来。 新标点和合本 上帝版 又有巴珊王噩。他是利乏音人所剩下的，住在亚斯他录和以得来。 新译本 另一个是巴珊王噩，他是利乏音人的余民，住在亚斯他录和以得来； 圣经–普通话本 巴珊王噩的国土也被以色列人占领。他在亚斯他录和以得来立国，是最后一个利乏音人。 |