诡诈的天平为耶和华所憎恶； 公平的法码为他所喜悦。
耶和华憎恶骗人的天平， 喜爱公平的砝码。
欺诈的天平，为耶和华所憎恶； 诚实的砝码，为他所悦纳。
诡诈的天平是耶和华所厌恶的， 准确的法码是他所喜悦的。
主憎恨诡诈的天平， 喜爱公平的砝码。
公道的天平和秤都属耶和华； 囊中一切法码都为他所定。
两样的法码，两样的升斗， 都为耶和华所憎恶。
两样的法码为耶和华所憎恶； 诡诈的天平也为不善。
以法莲是商人， 手里有诡诈的天平，爱行欺骗。
以法莲说： 我果然成了富足，得了财宝； 我所劳碌得来的， 人必不见有什么不义，可算为罪的。