申命记 6:25 - 新标点和合本 - 神版 我们若照耶和华－我们 神所吩咐的一切诫命谨守遵行，这就是我们的义了。』」 圣经当代译本修订版 我们若按照我们的上帝耶和华的吩咐，在祂面前谨遵这一切诫命，便被算为义人。’ 中文标准译本 如果我们照着耶和华我们神所指示的，在他面前谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。” 和合本修订版 我们若照耶和华－我们上帝所吩咐的，在他面前谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。’” 新标点和合本 上帝版 我们若照耶和华—我们上帝所吩咐的一切诫命谨守遵行，这就是我们的义了。』」 新译本 我们在耶和华我们的 神面前，如果照着他吩咐我们的，谨守遵行这一切诫命，这就是我们的义了。’” 圣经–普通话本 只要我们按照主的吩咐谨守他颁给我们的这一切诫命，主—我们的上帝就会喜爱我们。’ |