申命记 23:24 - 新标点和合本 - 神版

「你进了邻舍的葡萄园，可以随意吃饱了葡萄，只是不可装在器皿中。

圣经当代译本修订版

“如果你们进了邻居的葡萄园，可以随意吃，但不可把葡萄放在篮子里带走。

中文标准译本

你进入邻人的葡萄园时，可以随意吃葡萄直到饱足，但不可往你的容器里装。

和合本修订版

“你进入邻舍的葡萄园，可以随意吃葡萄，直到饱足，却不可装在器皿中。

新标点和合本 上帝版

「你进了邻舍的葡萄园，可以随意吃饱了葡萄，只是不可装在器皿中。

新译本

“你进了你邻舍的葡萄园，你可以随意吃饱葡萄，只是不可装在你的器皿里。

圣经–普通话本

“经过别人的葡萄园时，可以随意吃园中的葡萄，但不可以把葡萄装在篮子里带走。

申命记 23:24 交叉引用

诗篇 50:14

你们要以感谢为祭献与　神， 又要向至高者还你的愿，

诗篇 66:13

我要用燔祭进你的殿， 向你还我的愿，

箴言 20:25

人冒失说，这是圣物， 许愿之后才查问，就是自陷网罗。

利未记 27:2

「你晓谕以色列人说：人还特许的愿，被许的人要按你所估的价值归给耶和华。

罗马书 12:13

圣徒缺乏，要帮补；客，要一味地款待。

哥林多前书 10:26

因为地和其中所充满的都属乎主。

申命记 23:23

你嘴里所出的，就是你口中应许甘心所献的，要照你向耶和华－你　神所许的愿谨守遵行。

申命记 23:25

你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。」

希伯来书 13:5

你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」

约书亚记 9:18

因为会众的首领已经指着耶和华－以色列的　神向他们起誓，所以以色列人不击杀他们；全会众就向首领发怨言。